Due fratelli ci presentano la loro Cina, attraverso il filo rosso dell' "Amore filiale"

Sabato 14 settembre, ore 18  Gattomerlino Spazio, Borgo Vittorio 95

Fernando e Luca Fidanza – Cina: Le radici profonde – Gattomerlino edizioni

presentazione del libro, che si compone di foto e di liriche, messe in musica da Fernando e portate in tournée in Cina 

le poesie saranno cantate da Fernando in italiano e in cinese, con l'accompagnamento della sua chitarra

variazioni alla chitarra di  Alessandro Romanello

Introducono: 

Claudio Marcelli, fisico–Laboratori Nazionali di Frascati, Ministero degli Esteri

Piera Mattei, editrice

Qui la copertina del libro

Poco più che quarantenne si può dire che Fernando Fidanza (Roma 1976) abbia dedicato metà della sua vita all'amore per la Cina. Prima, fino alla laurea, gli studi di lingua e cultura cinese, poi il trasferimento in quel paese, durato quattordici anni, a insegnare nelle università italiano e inglese a studenti cinesi, ma anche a lavorare come cuoco (la cucina, un'altra delle sue passioni) o a girare il vasto paese in tournée con le sue canzoni, in italiano e in cinese. Suonare la chitarra, da solo o insieme alla sua band, scrivere testi per canzoni, musicarle e cantarle, è infatti, forse, la prima, la sua più grande passione.

Un'altra originalità nella personalità di Fernando è il suo stretto legame con un fratello di dieci più grande –ma si somigliano come due gocce d'acqua. Per quanto riguarda la Cina è stato il minore che ha trascinato il fratello Luca in quell'estremo Oriente. Luca ci è arrivato con il solo strumento linguistico dell'inglese, ha lavorato come direttore di grandi ristoranti e, durante i quattro o cinque anni della sua residenza in quel paese, ha seguito, quando poteva, Fernando nelle sue tournée.

Nella storia di Fernando, anzi all'inizio della sua storia, c'è anche un cugino, l'apripista per la Cina... Insomma una vicenda di cultura e vita veramente insolita che Gattomerlino  ha voluto portare alla luce, pubblicando "Cina: le radici profonde" un libro di foto e poesie (in molti casi sono diventate anche testi di canzoni)  che ha il suo fulcro nel concetto, centrale nella cultura cinese, di pietà filiale. Un progetto nel quale Fernando e Luca, ancora una volta, si sono trovati compagni e complici.

Fernando Fidanza (Roma, 03/04/1976) si è sono laureato in Lingue e civiltà orientali nel 2003, e nel 2005 si è trasferito in Cina. Ha vissuto otto anni a Pechino, quattro anni a Weihai e due anni a Wuhan. Ha insegnato italiano e inglese in varie università, ha composto colonne sonore per film e documentari, è stato capo cuoco in tre ristoranti, e ha suonato in più di cento città.

Luca Fidanza (Roma, 16/11/1966) ha studiato Scienze Politiche e Sociologia alla Sapienza di Roma, svolgendo diversi lavori nell’ambito statistico e metodologico della ricerca sociale. Nei suoi quattro anni di permanenza in Cina ha vissuto a Pechino, dove ha lavorato come manager in un ristorante internazionale, e a Weihai, una città della provincia dello Shandong, sulla costa orientale.